本文取自《小e英语》微信订阅号

一周有七天，从周一到周日的英语说法大家肯定能脱口而出，那么，英语的一周七天是怎么来的？为什么周一要叫Monday呢？

有人说因为周一最忙忙忙呀~

傻瓜，当然不是啦！

在英语中，一周七天是以神和行星命名的：Sun（太阳） Moon（月亮） Mars（火星） Mercury （水星） Jupiter（木星） Venus（金星） Saturn（土星）。

现在的7天的不同的拼法，是历史演进的结果。

星期一

Monday 

那为什么周一是Monday而不是Sunday呢？

是因为古代希腊人崇拜太阳和月亮，将一星期的第一天（星期日）献给太阳后，他们将第二天（星期一）献给了月亮，命名为 selenes hemera 。

而古罗马人则继承了古希腊人的传统，将星期一称为Lunæ dies 。

到了英语中，安格鲁撒克逊人借译了该词，就变成了monandæg，意即moon day，后来又演变为现代英语 Monday ，意思就是“月亮日”。

星期二

Tuesday 

Tuesday，源于Tiwesday，“战神日”。Tiw是北欧神话里的战神，正如同罗马神话里的战神Mars一样。

在北欧神话中不叫Tiw而叫Tyr。相传在他的那个时代，有一狼精经常出来扰乱世界，为了制服狼精，Tyr的一只手也被咬断了。

星期三

Wednesday 

Wednesday，源于Woden’s day，“Woden”是风暴之神，“风神日”。Woden是北欧诸神之父。为制服狼精而牺牲自己一只手的Tyr，就是他的儿子。界，为了制服狼精，Tyr的一只手也被咬断了。

Woden领导神族跟巨人族作战，他曾牺牲自己锐利的右眼，跟巨人族换取“智慧”的甘泉。

他也曾深入地层，从巨人族那里偷取“诗”的美酒。西方人为了追念这位主神，就根据他的名字创造了Wednesday这个字。

星期四

Thursday 

是为了纪念雷神(Thor)而命名的。故星期四又称为“雷神日”。红头发的雷神索尔(星期四的来源)是主神奥丁的儿子，他戴着一副特殊的绶带和手套，具有超人的力量，能够把岩石击碎。

相传有一次，他的大铁被一位叫Thrym的巨人偷走了。Thrym扬言，除非神族答应把美丽的爱神Freya嫁给他做为交换。

然而Freya抵死不从，於是神族想了一个办法，由Thor男扮女装穿Freya的衣服，假装嫁给他，Thrym不疑有诈，把铁交给新娘。于是Thor抢回了自己的武器，也立即把Thrym给杀了。

星期五

Friday 

Friday，在古英文中Friday意思是Frigg’s day。Frigg是北欧神话中主司婚姻和生育的女神，也是Woden的妻子。相传她平日身披闪耀白长袍，住在水晶宫中，和侍女们一起编织五颜六色的彩云。

对於北欧人而言，星期五是幸运的日子。然而对基督徒来说却是相反的，因为耶稣受难日正好是星期五。

星期六

Saturday 

Saturday，the day of Saturn，Sat。源于罗马的萨图恩神(saturn)。

星期日

Sunday 

Sunday，the day of the Sun，“太阳日”。对基督徒而言，星期日是“安息日”，因为耶稣复活的日子是在星期日。

约在西元三百年左右，欧洲教会和政府当局开始明订星期日为休息的日子，直到今日，世界上大多数的国家都以Sunday为星期例假日。

周末是让人愉快的，但周一要回到现实去上班，身体不知不觉就出现疲倦、头晕、胸闷、食欲不振、全身酸痛、注意力不集中等症状，俗称“星期一综合症”。

周末玩的开心，难免在重新投入工作和学习时出现或多或少的不适应，我们在英文口语中如何表达这种“病”呢？

星期一综合症

Monday Syndrome 

周一综合症在广大上班族中人群中，那还是挺普遍的，周一到周五的劳累了5天，总算熬到周末，该放松放松，该玩耍玩耍，结果周一上班又开始精力不集中，身感疲倦了。

想知道更多有趣的资讯，请关注我们的面子书 (https://www.facebook.com/3rdplanetnews) 或是Telegram。如果你有什么提议的话，欢迎通过各种平台与三三联系。祝大家天天好心情，生活愉快，不要为了还没发生的事而烦恼。